-
1 освещение сверху
1) Mechanics: overhead illumination2) Robots: high light, (сцепы) highlighting3) Makarov: headlight (напр. в ростовой камере) -
2 освещение сверху
-
3 освещение сверху
Oberlicht n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > освещение сверху
-
4 освещение (сцепы) сверху
Robots: highlightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение (сцепы) сверху
-
5 overhead illumination
Англо-русский словарь по машиностроению > overhead illumination
-
6 overhead illumination
Англо-русский словарь по робототехнике > overhead illumination
-
7 overhead illumination
1. потолочное освещение2. освещение сверхуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > overhead illumination
-
8 overhead illumination
1) Техника: верхнее освещение, потолочное освещение2) Механика: освещение сверху -
9 headlight
['hedlaɪt]1) Общая лексика: головной фонарь, носовой огонь (корабля), фара (автомобиля), фара автомобиля, фонарь (паровоза), головной прожектор (локомотива), головной огонь (самолёта)2) Медицина: налобная лампа, налобный осветитель (головной)4) Железнодорожный термин: дальний свет фар, прожектор, лобовой прожектор (локомотива)5) Горное дело: головная лампа, головной фонарь (локомотива)6) Электроника: самолётная радиолокационная антенна, размещаемая на передней кромке7) Сленг: бриллиантовое кольцо, большой бриллиант, светлокожий негр, яйцо8) Космонавтика: малогабаритная бортовая РЛС9) Макаров: верхний свет, головной осветитель, освещение сверху (напр. в ростовой камере) -
10 Beleuchtung von oben
сущ.стр. верхнее освещение, освещение сверхуУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtung von oben
-
11 Oberlicht
сущ.1) общ. верхнее освещение, фонарь верхнего света, окно верхнего света, фонарь (верхнего света), (тк.sg) верхний свет2) тех. палубный иллюминатор, световой люк верхней палубы3) радио. верхний свет (в телевизионной студии)4) электр. верхний свет, световой фонарь5) дер. освещение сверху6) ВМФ. светлый люк7) судостр. верхний световой люк, кап, световой люк -
12 highlighting
яркое освещение, высвечивание, выделение, освещение сверху
-
13 high light
1) Общая лексика: основной момент, световой эффект (в живописи, фотографии), факт, кульминация (австрал.)2) Полиграфия: световое пятно, высокие света (изображения)3) Механика: светлый участок4) Робототехника: освещение сверху, светлое пятно, светлый участок (изображения) -
14 overlys
- etверхний свет, освещение сверху -
15 high light
светлый участок, светлое пятно, освещение сверху
-
16 highlighting
1) Общая лексика: подсветка, мелирование2) Компьютерная техника: выделение3) Техника: яркостное выделение (части изображения на экране дисплея), высвечивание (части изображения на экране дисплея)6) Вычислительная техника: выделение информации, выделение информации на экране, выделять, подсвечивание, подсвечивать, увеличение яркости7) Парфюмерия: особо подчёркнутый, ярко выделенный8) Деловая лексика: выдвижение на первый план, привлечение внимания9) Полимеры: подцветка10) Робототехника: освещение (сцепы) сверху, яркое освещение11) Макаров: ярко выделенный (напр. с помощью декоративных средств)12) SAP.тех. выделяющий -
17 highlighting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > highlighting
-
18 бас
бас Iир. прям., перен.низкий;бас киши низкий (скверный) человек;ала көл алек, саз болдук, ала тоо элек, бас болдук фольк. были мы большим озером, стали болотом, были мы снеговой горой, стали низиной;баска түш- спускаться вниз;элүүгө жашың чыкканда, згизден баска түшкөнүң фольк. если возраст твой достиг пятидесяти (лет), значит, ты сверху спускаешься вниз;маанайы бас см. маанай.бас IIир.:бас кел- быть равным;адам уулу бас келбес фольк. из людей нет (ему) равных.бас IIIмуз.бас (голос и инструмент).бас- IV1. давить, надавливать на что-л.;жумуртка бас- (о птице) сидеть на яйцах;кийиз бас- валять войлок;кырман бас- молотить;2. ступать, идти;басып кетти он пошёл, он ушёл;басып өт-1) пройти, перейти;2) перен. превзойти кого-л. в чём-л.;ууру бас- идти крадучись;ууру баскан адам человек, который шёл крадучись;бери бас! иди сюда!;ары бас! уходи!, проваливай!;чакыргандан калба, өзүң басып барба погов. когда зовут - не отказывайся, но сам не ходи;ат баспайм деген жерин үч басат погов. лошадь трижды ступит на то место, на которое не хотела ступать (т.е. не зарекайся);жан баспаган чөл пустыня, где не ступала нога человека;басар жолуң твой путь, путь, который тебе предстоит пройти;эр Шууту сапар тартты эми, Суусамырды басты эми фольк. богатырь Шууту в путь отправился, вот (уже) перешёл Сусамыр;көп баскан (аяк) бок басат погов. см. аяк I 1;3. затоплять, покрывать сплошь; быть в изобилии;суу баскан жер место, затопленное водой;дөөлөт басса, эт басат; мээнет басса, бит басат погов. когда счастье привалит, мяса в изобилии; когда нужда привалит, вшей в изобилии;алдыңды бала бассын, артыңды (или аркаңды) мал бассын! этн. да будут пред тобой (многочисленные) дети, а позади тебя (многочисленный) скот! (пожелание многодетности и благ земных молодухе после совершения обряда отко киргизүү; см. от I);4. печатать;китеп бас- печатать книгу;басып чыгар- издавать;5. уменьшать, убавлять (напр. освещение); понижать (напр. голос);үнүн бас- заставить его замолчать:ачуу бас- подавить злобу, перестать сердиться;6. нападать; попирать;баспасын душман төрүңдү стих. да не будет враг попирать твой төр (см.);басып ал- захватить силой, отнять;басып алуучу захватчик;басып алуучу согуш см. согуш I 2;басып кир- ворваться, вторгнуться (напр. в чужой дом, на чужую территорию);7. (точнее көөрүк бас-) раздувать (огонь кузнечным мехом);8. карт. бить, побить;ал ондукту матыке менен басты он десятку побил дамой;басып кой- насиловать (женщину);басса-турса да (он) всё время, постоянно;бассак-турсак да, эске алып жүрөк өйкөдү мы постоянно вспоминали, и (это) тревожило сердце;баскан-турган всякий человек; всякий, кто...; кто-либо;баскан-турган жокпу, там уйгө киши баспасын! нет ли (там) кого? пусть ни один человек не входит в дом!;баскан-тургандын баарынан өөн табасың ты придираешься ко всем без разбора;баскан-турганы все его движения: всё его поведение;сүйлөгөн сөзү да, баскан-турганы да чоркок жигит эле и по словам, и по движениям он был парень-увалень;коркконун бас- побороть свой страх;басып айт- говорить, понизив голос;бетке бас- или бетке басып айт- говорить прямо в глаза;кылгандарын бетине басамын о его действиях я скажу ему прямо в глаза;жалтанбай, бетине басып айт не стесняясь, скажи ему прямо в глаза;барар жер, басар тоо жок (или калбады) податься некуда;баса куй- налить полно, до краёв;чайды баса куй налей чаю полнее;баса кий-1) постоянно носить (одну и ту же одежду), часто надевать;2) напяливать;тери шымын баса кийип напялив свои кожаные штаны;баса отуруп иштедим я упорно работал;баса жат- долго оставаться на (одном) месте;келген конок баса жатты прибывшие гости долго гостевали;баса кал- наброситься на что-л. (напр. на еду);жер баспай калды он слишком зазнался;бас-бас болуп кал- утихнуть, улечься (напр. о скандале, шуме и т.п.);дат басты покрылось ржавчиной, заржавело;балаа басып к несчастью;от басар см. от I;энчиге басып ал- см. энчи 1. -
19 инвертированный микроскоп
(перевёрнутая конструкция микроскопа, в которой освещение объекта производится сверху, а наблюдение – снизу) inverted-stage microscopeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > инвертированный микроскоп
-
20 inverted-stage microscope
инвертированный микроскоп (перевёрнутая конструкция микроскопа, в которой освещение объекта производится сверху, а наблюдение – снизу)English-Russian scientific dictionary > inverted-stage microscope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сварка сверху вниз — – сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Постановочное освещение — 4.44. Постановочное освещение демонстрационного пространства (сцены и зала) состоит из сценических прожекторов, устанавливаемых в пределах сцены: верхнего света, которые могут объединяться в подвижные поплановые софиты; бокового света, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптич. прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), не видимых невооружённым глазом. Различные типы М. предназначаются для обнаружения л изучения бактерий,… … Физическая энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
